This is a topic that spans both SOA and Access Management (OES).
Again, the steps in the post are not officially supported.
Now that I've got the WLS SM running inside of the domain, I'm working on configuring a Java callout inside of a BPEL process to OES. Better get my DOM API guide handy ;)
More soon.